Nieuws

Reid Ondertitelprijs 2018

9 januari 2018

Het is zover! Als lid van de Sectie Ondertitelaarssectie van de Auteursbond mogen jullie meedingen naar de Reid Ondertitelprijs 2018, waarmee een bedrag van €1500 te winnen is!

De opzet is ietwat gewijzigd. Dit jaar mag iedereen één en hetzelfde fragment ondertitelen, waarna de jury de in vertaalkundig en technisch opzicht beste inzending zal aanwijzen. Mochten er heel veel inzendingen komen, dan zullen Aad, Jolijn en Leo een voorselectie maken.

We hebben een filmfragment gevonden dat nog niet eerder is ondertiteld. De film gaat komend jaar pas in de bioscopen draaien. Het gaat om de eerste scène uit Lean on Pete. Voorkennis is niet vereist.

De jury bestaat dit jaar uit Jan Donkers (radiomaker en journalist), Nicolette Hoekmeijer (oud-ondertitelaar) en Helene Reid (semi-gepensioneerd ondertitelaar en initiator van de Ondertitelprijs).

Eisen

  • Leessnelheid 11
  • Wel uitpunten en niet inpunten
  • Minimum duur 1:10
  • Maximum duur 7:00
  • Normale regellengte
  • Inleveren als PAC, met als bestandsnaam: Prijs_<jouw naam>_2018.PAC
  • Uiterste inleverdatum 16 februari

De inzendingen worden geanonimiseerd aan de jury voorgelegd.Waar en wanneer de prijs wordt uitgereikt, wordt later bekendgemaakt. Vragen kunnen worden gesteld op bart.juttmann@auteursbond.nl.

 

Inzenden