Nieuws

Martin de Haan winnaar Dr. Elly Jaffé Prijs

31 mei 2018

Literair vertaler ontvangt prijs van 40.000 euro De Dr. Elly Jaffé Prijs 2018 voor de beste literaire vertaling uit het Frans naar het Nederlands is toegekend aan Martin de Haan. Juryvoorzitter Philip Freriks maakte de winnaar donderdagmiddag bekend tijdens een feestelijke bijeenkomst in VondelCS in Amsterdam. Het prijzengeld van de Dr. Elly Jaffé Prijs bedraagt … “Martin de Haan winnaar Dr. Elly Jaffé Prijs” verder lezen

‘Ik ben niet met woorden bezig’ – Genomineerden Dr. Elly Jaffé Prijs over het vertalersvak

30 mei 2018

Lees de Franse vertaling / en Français De vrijheid om je onder te dompelen in een boek, het origineel met respect vertalen én er een overtuigende Nederlandse tekst van maken, in een eigen wereld zijn en precies weten waar je naartoe moet. Anneke Alderlieste, Kiki Coumans, Martin de Haan en Liesbeth van Nes hebben geen … “‘Ik ben niet met woorden bezig’ – Genomineerden Dr. Elly Jaffé Prijs over het vertalersvak” verder lezen

Lodewijk van Deyssel aanwezig in Van Deysselhuis

29 mei 2018

Op het kantoor van de Auteursbond is sinds kort het borstbeeld te bewonderen van de eerste voorzitter van de vereniging, Lodewijk van Deyssel. De beeltenis van de schrijver, vervaardigd rond 1950 door kunstenaar Nel Bakema, is in bruikleen gegeven aan het Van Deysselhuis door het Tylers Museum in Haarlem. Gisteren werd tijdens een feestelijk bijeenkomst … “Lodewijk van Deyssel aanwezig in Van Deysselhuis” verder lezen

Mededeling in verband met de nieuwe privacywet (AVG)

24 mei 2018

Per 25 mei 2018 is de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van toepassing. Dat betekent dat er vanaf die datum dezelfde privacywetgeving geldt in de hele Europese Unie (EU).  De AVG zorgt onder meer voor versterking en uitbreiding van privacyrechten. Voor een overzicht van belangrijke wijzigingen voor organisaties, zie: de AVG in een notendop. Ook bij de … “Mededeling in verband met de nieuwe privacywet (AVG)” verder lezen

Algemene Leden Vergadering Auteursbond 16 juni

3 mei 2018

Op zaterdagmiddag 16 juni vindt de Algemene Ledenvergadering van de Auteursbond plaats in De Balie in Amsterdam. Zoals vanouds wordt deze gecombineerd met de ledenvergadering van Lira. Leden ontvangen binnenkort de agenda, het jaarverslag en overige documenten in hun mailbox.

Adverbiale kwesties

26 april 2018

Een Belgische vertegenwoordiger van het spoorbedrijf vertelde over een jammere gebeurtenis. Mijn Vlaams is wat roestig, maar volgens mij is jammer ook bij onze taalgenoten een bijwoord. Echt een trend is het niet, denk ik, meer een fenomeen dat nooit helemaal weg is. Mijn wegge OV-kaart hoorde ik ook laatst. Mijn affe werkstuk, ook gehoord. … “Adverbiale kwesties” verder lezen

Schrijvers vragen aandacht voor auteursrechten

23 april 2018

23 april is de Internationale Dag van het Boek en de Auteursrechten. Om de aandacht te vestigen op auteursrechten, rechten die van levensbelang zijn voor álle schrijvers, werd in opdracht van de Auteursbond een filmpje gemaakt met in de hoofdrollen Mano Bouzamour en Franca Treur. Tijdens een vrolijke fietstocht door Amsterdam ontmoeten ze Kluun, Maria … “Schrijvers vragen aandacht voor auteursrechten” verder lezen

Alternatieve inkomstenbronnen

De dood van de literatuur en het einde van het boek zijn al vaak aangekondigd. Maar ondanks deze sombere voorspellingen constateert de Raad voor Cultuur in zijn advies ‘De daad bij het woord’ dat de wereld van de letteren en bibliotheken springlevend is. Het lezen verandert weliswaar en het aantal boekenlezers neemt voortdurend af, maar … “Alternatieve inkomstenbronnen” verder lezen

Vertalersgeluktournee 2018

3 april 2018

Nino Haratischwili, Yasmina Reza, Paolo Cognetti, Dubravka Ugrešić, Daniel Kehlmann, Elly Schippers, Jantsje Post, Floor Borsboom, Eef Gratama, Patty Krone, Yond Boeke, Roel Schuyt en Josephine Rijnaarts: dertien genomineerden voor de Europese Literatuurprijs 2018, waarvan u vijf namen waarschijnlijk meteen herkent. Wilt u meer horen over de romans op de longlist? Nieuwe Europese auteurs ontdekken? … “Vertalersgeluktournee 2018” verder lezen

Stuur jouw stuk in voor Toneelschrijfprijs 20180

29 maart 2018

Nieuwe toneelteksten, die in het seizoen 2017-2018 (tussen 1 juli 2017 en 1 juli 2018) in première zijn gegaan, kunt worden ingezonden voor de Toneelschrijfprijs 2018. De Taalunie Toneelschrijfprijs heet vanaf 2018 – kort en krachtig – de Toneelschrijfprijs. Deze prijs heeft als doel de Nederlandstalige toneelschrijfkunst en de opvoering van Nederlandstalig toneelwerk te stimuleren. … “Stuur jouw stuk in voor Toneelschrijfprijs 20180” verder lezen